1 بیان تفاوتهاى زنان و مردان
اى مردم همانا زنان در مقایسه با مردان، در ایمان، و بهرهورى از اموال، و عقل متفاوتند، اما تفاوت ایمان بانوان، بر کنار بودن از نماز و روزه در ایّام «عادت حیض» آنان است، و اما تفاوت عقلشان با مردان بدان جهت که شهادت دو زن برابر شهادت یک مرد است، و علّت تفاوت در بهره ورى از اموال آن که ارث بانوان نصف ارث مردان است.
2 مدّیریت خانوادگى
پس، از زنان بد، بپرهیزید و مراقب نیکانشان باشید، در خواستههاى نیکو، همواره فرمانبردارشان نباشید، تا در انجام منکرات طمع ورزند.
ترجمه خطبه 80 نهج البلاغه (پس از جنگ جمل و فرونشاندن شورش بصره در سال 36 هجرى ماه جمادى الثّانى در مسجد شهر بصره فرمود)